使用條款與條件
更新于：2022年10月
[OlfaPure應用程式]由Lumileds香港有限公司提供， 地址為中國香港九龍尖沙咀海港城廣東道15號5座29F及30F（以下簡稱「Lumileds」）。
本 OlfaPure應用程式 及相關服務與內容（以下稱為「應用程式」）旨在為使用者及/或客戶（以下稱「使用者」）提供與Lumileds智慧型車載香薰機（以下稱「用途」）相關的服務 。
任何存取、查詢、註冊或任何其他使用本應用程式及相關內容與服務（「使用」）的方式均受本條款與條件（「使用條款與條件」）規範。
您對「應用程式」的使用說明您已瞭解並同意完全且無條件地接受這些「使用條款與條件」。
因此，在使用本應用程式之前，您必須仔細閱讀這些使用條款與條件以及隱私權政策。
- 應用程序的使用
1.1本應用程式僅可用於與使用目的密切相關的個人用途，不得用於任何專業、商業、貿易及/或商業活動。
1.2本應用程式僅限十八歲或以上人士使用 。
1.3在使用應用程式時，用戶同意：
a）未經第三方明確同意，不得揭露任何虛假或不正確的資料或資訊 ，或揭露任何第三方相關資料或資訊，亦不得不當使用任何此類資料；
b）不得上傳、傳送及/或傳輸：
I. 任何淫穢、侮辱、冒犯、破壞性、暴力、 欺騙性、機密性或不合法的資料或資訊；
II. 未經Lumileds書面授權的垃圾郵件或金字塔、連鎖通訊或其他形式的商業促銷或促銷材料、內容、連結、文件或其他項目；
III.病毒、惡意軟體、程式碼及其他對Lumileds或第三方電腦系統造成技術上有害或損害的項目；
c）不得干擾、損害、侵害及/或竄改應用程式及其正常功能；
d)不得侵犯第三方的權利或違反本應用程式的使用條款和條件以及/或任何現行適用法律和法規（包括 「中華人民共和國版權法和個人信息保護法」）及任何法規條款（「一般資料保護規範」）。
1.4 Lumileds可自行決定隨時中斷、暫停及/或撤銷應用程式之使用，無需提供任何理由。使用者在此確認並同意 ，Lumileds在任何情況下均不對任何此類中斷、暫停及/或撤銷負責。
2.智慧和工業財產權及數據庫版權
2.1針對在應用程式上顯示或提供或與應用程式相關的任何內容（包括但不限於內容、圖片、相片、音樂、聲音、影片、繪圖、徽標、圖形、佈局、 源代碼、軟件程式、設計、技術解決方案以及應用程式和數據庫的體系結構（以下稱爲「程式內容」）， 此類「程式內容」的財產權屬於Lumileds或Lumileds與之有直接及/或間接商業關係的所有人，並受國家與國際法或智慧與/或工業財產權及/或資料庫版權保護。
2.2未經Lumileds明確書面同意，使用者不得以任何方式或任何形式修改、重製、發佈、傳輸或使用本程式內容，除此以外，在執行與使用目的密切相關且沒有獨立經濟目的的活動時，可能會複製程序內容。
2.3使用者同意，使用者使用本應用程式時，在任何情況下均不得授予使用者取得本程式內容之任何權利。
2.4使用者所執行的任何動作均不得干擾Lumileds及Lumileds與之有直接及/或間接商業關係的合作夥伴 的資料庫管理活動，亦不得對Lumileds及Lumileds有直接及/或間接商業關係的合作夥伴造成不當損害。
2.5在遵守適用的國家和國際智慧和工業程式及/或數據庫法律的前提下，嚴格禁止使用者通過任何數據挖掘、機器人或其他數據挖掘或收集系統系統地提取和/或利用應用程式中的程式內容。此外，未經Lumileds明確書面同意，用戶不得生成和/或傳播複製任何或所有程式內容或相關服務的數據庫。
2.6軟體和韌體
使用者只能儲存一份包含應用程式/網站（以下稱「軟體」）的軟體副本，以及一份包含在產品中的韌體副本（以下稱「韌體」）以供備份之用。
禁止下列行為：
-進一步複製和/或傳輸軟體或韌體。
-分解、解編或以其他方式改變軟體或韌體或其任何部分。
－違反美國、歐盟和其它國家法律的出口軟體或韌體。
除本文件明確授予的權利外，使用者對軟體或韌體並無任何權利。
3.徽標和域名
3.1本應用程式中的所有標誌、網域名稱及所有其他特殊標記均屬於Lumileds或Lumileds與之有直接及/或間接商業關係的相關合作夥伴。
3.2未經Lumileds事先書面同意，不得以任何方式或形式使用特殊標誌。
3.3未經Lumileds書面同意，嚴禁使用者使用Lumileds或Lumileds與之有直接及/或間接商業關係之合作夥伴的名稱或專屬標記、例如網域名稱或中繼資料標記（例如中繼標籤和關鍵字標籤）。
4.其他WEB應用程式的鏈接
4.1本應用程式可能包含與應用程式無關的其他網站或超文字連結。
4.2此類連結僅可植入Lumileds的應用程式中，以方便使用者在網上瀏覽以及訪問其它網站或應用程式。
4.3放置此類連結並不表示Lumileds建議、贊助及/或建議使用連結的網站或應用程式，也不表示Lumileds對此類程式所提供或銷售的內容、服務或商品做出任何形式的保證。
4.4 Lumileds並未以任何方式檢查此類連結網站或應用程式，以及其中所包含的資訊、資料或產品，且使用者在此確認並接受Lumileds對於此類連結網站或應用程式的活動、服務、產品、內容或政策概不負責，以及對個人資料和銷售條款的處理。
4.5因此，我們建議使用者仔細閱讀此類連結網站或應用程式的使用條款與條件、隱私權政策及任何其他法律資訊。
5.應用程式的鏈接
5.1應用程式的超文本連結應通過Lumileds的書面授權激活。爲此，使用者應聯繫Lumileds客戶服務部門：4006908826。
Lumileds 可能會基於申請人先前的不當商業行為或任何不公平的競爭或行為拒絕在任何時間啟動與應用程式的連結，而這些行為會損害Lumileds的商譽。
5.2未經Lumileds書面同意，不得啟用應用程式中的深層連結或深層偵測。
6.使用個人帳戶
6.1使用者在註冊其個人帳戶時應提供正確且完整的資訊，並應立即將此類資訊的任何變更通知Lumileds。
6.2在應用程式上擁有個人帳戶的使用者應嚴格保密其登入憑證，監控其帳戶的正常運作，並立即通報任何未經授權的第三方使用或嘗試使用其帳戶的行為。
6.3 用戶同意，如果其個人帳戶的使用方式違反了本使用條款和條件、應用程序和/或適用法律的其他合法條款而導致或其登錄憑證丟失或被盜， 對於Lumileds或Lumileds授權第三方造成的任何損害或後果，使用者應負賠償責任。
6.4若任何使用者違反本使用條款與條件、應用程式的其他合法條款及/或適用的法律條款，Lumileds可自行決定隨時暫停、修改或取消其個人帳戶，無需提供任何理由。使用者在此確認並接受Lumileds在任何情況下均不對個人帳戶的任何中止、修改或刪除負有責任。
7.使用本應用程式的保證與責任
7.1 Lumileds 按“原樣”向使用者提供任何明示或暗示的保證。
7.2 Lumileds 對應用程式或任何直接或間接相關應用程式的正常運行不作任何保證。在法律許可的範圍內，無論是直接或間接連結，Lumileds對於因使用本應用程式或第三方關係網站而產生的任何損失或損害（包括但不限於電腦系統受損、資料或商機遺失、經濟活動中斷或應用程式中的任何錯誤、延遲、遺漏或不準確）不負任何責任。
7.3使用者在此確認並接受Lumileds對下列事項不負任何責任： 使用者或任何第三方軟體或硬體、電話線和/或數據線路故障所造成的任何損失或損壞，也不應被視爲違反其任何義務，也不應被視爲由Lumileds管理或由其他使用者和/或第三方採取的行動所造成的損失或損壞。
7.4使用本應用程式應由使用者自行負責。在法律允許的範圍內， 如果使用者以違反現有法律規定、應用程式中的合法信息和/或損害任何第三方權利的方式使用本應用程式，Lumileds不承擔任何責任 。在適用法律允許的範圍內 ，使用者應賠償Lumileds並使其免於因使用者以不符合現行法律規定的方式使用本應用程式而造成的任何損失或費用（包括任何法律費用）、申請中的合法資訊及/或任何第三方權利的損害。
8.隱私權政策
8.1有關使用者個人數據的處理， 請參閱隱私權政策。
8.2對於應使用者要求提供的特定服務。使用者必須提供特定資訊，並在必要時提供處理個人資料的特殊同意。
9.重要資訊
9.1 Lumileds 採取一切合理的預防措施防止在應用程式上張貼任何可能以任何形式或方式描述或體現身體或心理暴力或可能損害文明信仰、人權或尊嚴的場景或情況。在任何情況下，Lumileds均不保證本應用程式的內容在中國和韓國以外的任何國家/地區均為適當或合法。然而，若此類內容在任何此類國家/地區被視為非法或不可接受，Lumileds建議使用者不訪問此應用程式。若使用者決定以任何方式訪問應用程式，使用者應全權負責使用服務。
9.2 Lumileds可隨時修改本應用程式的任何資訊、內容或其他要素，但不影響本應用程式的合法內容，且不影響本應用程式的法律內容，也不影響現行法律的規定。
9.3如果Lumileds和/或Lumileds與之有直接或間接商業關係的任何第三方延遲或未能根據本使用條款和條件，有關本應用程式或現行法律規定的其他法律訊息行使其任何權利，這不構成Lumileds對今後任何此類權利執行的放棄。
10.管轄法律和爭端解決
10.1本使用條款與條件受中國法律管轄。
10.2若Lumileds與使用者之間對於本使用條款與條件有任何爭端，使用者同意將爭端或爭議提交至本合約簽署地點的主管法院（上海靜安區）。
11.本使用條款與條件的修訂
11.1 Lumileds 可根據法律及/或其業務政策的任何變更、修改本使用條款與條件的全部或任何部分。任何修訂應通過應用程式上的頁面通知使用者，並應在張貼到應用程式後立即具有約束力。
11.2使用者應接受並受本應用程式使用時生效的使用條款與條件約束。
12.客戶服務
12.1用戶可隨時通過以下聯繫方式或聯繫訊息聯繫Lumileds客戶服務部門，以獲得服務支持、資訊或建議，或提交任何投訴和/或其他請求：
• 電話號碼：+86 4006908826；
13.虛擬專利聲明
Inhalio公司公佈的虛構專利聲明
以下產品受美國及其他國家/地區的Inhalio公司專利保護的影響 。本網站符合不同司法管轄區的虛擬專利標示規定（包括「美國發明法案」的虛擬專利標示規定），並於「美國發明法案」第35節U.S.C 287(a)條中提供。條款下的通知。下列產品與專利清單可能不完整。例如，以下列出的某些產品可能受美國專利保護，但未在其他地區列出。此外，下列未列出的其他產品可能受美國及其他國家的一項或多項專利保護。此類產品可能受以下一項或多項美國專利保護，並且可能正在根據以下一項或多項國際和「專利合作條約」申請專利。
產品：Lumileds車載香薰機（OlfaPure）
專利編號
FR2823442
FR2854253
US10537653
US10058627
US10632222
PCT專利申請編號
PCT/US2016/046395
PCT/US2016/043926
PCT/US2016/053090
PCT/US2017/043632
專利申請編號
AU2016279192
CN107921167
EP3316917
JP2018527039
KR20180041658
MX2018038344
AU2016297926
BR112018001252
EP3324784
JP2018527973
KR20180055806
MX2018001015
CN2017800591450
US16/320,931
US16/748,636