利用規約
更新日：2022_10___
[OlfaPure App]は、29F & 30F, Tower 5, The Gateway, 15 Canton Road, Harbour City, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong SAR, Chinaに所在するLumileds Hong Kong Co. Limited（以下、「Lumileds」といいます）によって提供されています。
本OlfaPure Appならびに関連サービスおよびコンテンツ（以下、「アプリケーション」といいます）は、Lumiled’s Smart Car Aroma Diffuserに関連してユーザーおよび／またはお客様（「ユーザー」）にサービスを提供することを目的としています。（「利用目的」）。
アプリケーションならびに関連コンテンツおよびサービスへのアクセス、照会、登録、またはその他の利用（「利用」）は、本利用規約（「利用規約」）によって管理されます。
アプリケーションを利用することをもって、本利用規約を完全かつ無条件に理解し、同意したとみなされます。
したがって、アプリケーションを利用する前に、本利用規約およびプライバシーポリシーを慎重にお読みいただく必要があります。
- アプリケーションの利用
1.1 アプリケーションは、利用目的に密接に関連する私的利用のみを対象としており、職業上、事業上、貿易上および／または商業上の活動にはいかなる方法でも使用することはできません。
1.2 アプリケーションを利用するには18歳以上でなければならないものとします。
1.3 アプリケーションを利用するにあたり、ユーザーは以下のことに同意します。
a) 虚偽または不正確なデータや情報を開示したり、第三者に関連するデータや情報をその第三者の明示的な同意なしに開示したり、またはそのようなデータを不適切に使用したりしないこと。
b) 以下をアップロードかつ／または送信しないこと。
I. わいせつ的、屈辱的、攻撃的、破壊的、暴力的、詐欺的、機密的、または違法的な性質の資料、コンテンツ、リンク、文書、またはその他のアイテム。
Ⅱ. Lumiledsの書面による許可なしのスパム、ねずみ講、チェーンメール、またはその他の形態の商業的宣伝または宣伝素材、コンテンツ、リンク、文書、もしくはその他のアイテム。
III. 技術的に有害、またはLumiledsおよび第三者のコンピュータシステムに有害なウイルス、マルウェア、コード、およびその他のアイテム。
c) アプリケーションおよびその通常の機能を妨害、破壊、侵害、および／または改ざんしないこと。
d) 第三者の権利を侵害したり、アプリケーションの利用規約および／また有効な適用法令（中華人民共和国の著作権法および個人情報保護法を含みます）に違反したりしないこと。
1.4 Lumiledsは、独自の裁量により、理由を示すことなく、いつでもアプリケーションの利用の中断、停止、および／または取り消しを行うことができます。ユーザーは、Lumiledsがいかなる状況下でもそのような中断、停止、および／または取り消しについて責任を負わないことを認め、同意するものとします。 - 知的所有権、工業所有権、およびデータベース権
2.1 アプリケーション上またはアプリケーションに関連して表示または利用可能になったいかなるコンテンツ（コンテンツ、画像、写真、音楽、音声、動画、図面、ロゴ、グラフィックス、レイアウト、ソースコード、ソフトウェアプログラム、デザイン、アプリケーションおよびデータベースの技術的ソリューションおよびアーキテクチャ（以下、「プログラムコンテンツ」と呼びます）など)の権利も、LumiledsまたはLumiledsと直接的および／または間接的な商取引関係を有する所有者に帰属し、国内法および国際法、または知的所有権、工業所有権、および／またはデータベース権によって保護されています。
2.2 ユーザーは、独立した経済的目的を有しない、利用目的と密接に関係する活動を行う際にプログラムコンテンツを複製する場合を除いて、Lumiledsの書面による明示的な同意なしに、プログラムコンテンツを変更、複製、公開、送信、または利用することはできません。
2.3 ユーザーは、いかなる状況においても、アプリケーションの利用によってプログラムコンテンツに関するいかなる権利も有しないことに同意します。
2.4 ユーザーはいかなる行為によっても、LumiledsおよびLumiledsが直接的および／または間接的な商取引関係を有するパートナーのデータベース管理活動を妨害してはなりません。また、LumiledsおよびLumiledsが直接的および／または間接的な商取引関係を有するパートナーに不当な損害を与えてはなりません。
2.5 適用される知的所有権、工業所有権、および／またはデータベースに関連する国内法および国際法に従い、ユーザーが、データマイニング、ロボット、またはその他のデータマイニング・収集システムを使用して、アプリケーション上のプログラムコンテンツを体系的に抽出および／または搾取することは固く禁じられています。さらに、Lumiledsの書面による明示的な同意なしに、ユーザーは、一部またはすべてのプログラムコンテンツまたは関連サービスを複製するデータベースを生成および／または配布してはなりません。
2.6 ソフトウェアとファームウェア
ユーザーは、バックアップ目的で、アプリケーション／ウェブサイトを含むソフトウェア（「ソフトウェア」）のコピー1部および製品に含まれるファームウェア（「ファームウェア」）のコピー1部のみを保存することができます。
以下の行為は禁止されています。
・ソフトウェアまたはファームウェアのさらなるコピーおよび／または転送。
・ソフトウェア、ファームウェア、またはそれらの一部の逆アセンブル、逆コンパイル、またはその他の方法での変換。
・米国、欧州連合、およびその他の国の法律に違反するソフトウェアまたはファームウェアの輸出。
本文書で明示的に付与された権利を除き、ユーザーはソフトウェアまたはファームウェアに関するいかなる権利も有しません。 - ロゴおよびドメイン名
3.1 アプリケーション内のすべてのロゴ、ドメイン名、およびその他すべての識別力を有する標章は、LumiledsまたはLumiledsが直接的および／または間接的に商取引関係を有する関連パートナーに帰属します。
3.2 Lumiledsの事前の書面による同意なしに、何らかの方法または形式で識別力を有する標章を使用することは禁じられています。
3.3 Lumiledsの書面による同意なしに、ユーザーがドメイン名またはメタデータマーク（メタタグおよびキーワードタグなど）など、LumiledsまたはLumiledsが直接的および／または間接的に商取引関係を有するパートナーの名前または商標を使用することは固く禁じられています。 - 他のウェブアプリケーションへのリンク
4.1 アプリケーションには、アプリケーションとは一切関係のない他のウェブサイトまたはハイパーテキストリンクが含まれている場合があります。
4.2 そのようなリンクは、ユーザーがオンラインまたは他のウェブサイトやアプリケーションを閲覧する際の便宜のために、Lumiledsによってのみアプリケーションに埋め込むことができます。
4.3 そのようなリンクの配置は、Lumiledsがリンクされたウェブサイトまたはアプリケーションの利用を後援および／または推奨することを意味するものではなく、そのようなプログラムによって提供または販売されるコンテンツ、サービス、または商品に関してLumiledsがいかなる種類の保証を行うことも意味しません。
4.4 Lumiledsは、そのようなリンクされたサイトまたはアプリケーション、およびそこに含まれる情報、資料、または製品をいかなる方法でも検査していません。ユーザーは、Lumiledsがそのようなリンクされたサイトまたはアプリケーションの活動、サービス、製品、コンテンツ、またはポリシーについて、および個人データの処理および販売条件について責任を負わないことを認め、同意します。
4.5 したがって、ユーザーはリンク先のウェブサイトまたはアプリケーションの利用規約、プライバシーポリシー、およびその他の法的情報を慎重に読むことをお勧めいたします。 - アプリケーションへのリンク
5.1 アプリケーションへのハイパーテキストリンクは、Lumiledsの書面による承認を得て有効化することができます。この目的のために、ユーザーはLumiledsカスタマーサービス（4006908826）に連絡するものとします。
Lumiledsは、申請者の以前の不適切な事業行為、不当な競争、またはLumiledsの信用を毀損する行為に基づいて、いつでもアプリケーションへのリンクの有効化を拒否することができます。
5.2 アプリケーションのディープリンクまたはディープディテクションは、Lumiledsの書面による同意なしに有効化することはできません。 - 個人アカウントの使用
6.1 ユーザーは、個人アカウントの登録時に正確かつ完全な情報を提供し、情報に変更がある場合は速やかにLumiledsに通知するものとします。
6.2 アプリケーションに個人アカウントを有するユーザーは、ログイン情報を厳重に管理し、アカウントの通常の操作を監視し、許可されていない第三者による自己のアカウントの利用またはその試みを速やかに報告するものとします。
6.3 ユーザーは、自己のアカウントが本利用規約、アプリケーションのその他の規約、および／または適用される法的条項に違反する方法で使用された場合、またはログイン情報の紛失または盗難の場合は、ユーザーは、LumiledsまたLumiledが承認した第三者に生じた損害または結果に対して責任を負うものとします。
6.4 ユーザーが、本利用規約、アプリケーションのその他の規約、および／または適用される法的条項に違反した場合、Lumiledsは、独自の裁量により、理由を開示することなく、個人アカウントをいつでも停止、変更、または取り消しすることができます。ユーザーは、Lumiledsがいかなる状況においても、個人アカウントの停止、変更、または削除について責任を負わないことを認め、同意します。 - アプリケーションの使用に関する保証と責任
7.1 Lumiledsは、アプリケーションを現状のまま、明示または黙示を問わず、一切の保証なしにユーザーに提供します。
7.2 Lumiledsは、アプリケーション、または直接的もしくは間接的に関連するアプリケーションの適切な機能に関して、いかなる保証も行いません。法律で許可されている範囲で、Lumiledsは、アプリケーションまたは第三者の関連ウェブサイト（直接的または間接的にリンクされているかどうかに関わりません）の利用から生じる損失または損害（コンピュータシステムの損傷、データまたは事業機会の損失、経済活動の中断の損失、またはアプリケーションの不具合、遅延、削除もしくは不正確を含みますが、これらに限定されるものではありません）に対して責任を負わないものとします。
7.3 ユーザーは、ユーザー自身によって、Lumiledsの管理外の第三者のソフトウェアもしくはハードウェア、電話回線および／またはデータ回線の不具合によって、または他のユーザーおよび／または第三者の行動によって生じた損失または損害に対して、Lumiledsが責任を負わず、またいかなる義務にも違反しているとみなされないと認め、同意します。
7.4 アプリケーションの利用は、ユーザーが全責任を負うものとします。ユーザーが既存の法律の規定またはアプリケーション内の規約に違反する方法でアプリケーションを利用した場合、および／または第三者の権利を侵害した場合、法律で許可されている範囲で、Lumiledsは責任を負わないものとします。有効な適用法によって許可される範囲で、ユーザーは、有効な法律の規定またはアプリケーションの規約に一致しない方法でのアプリケーションの利用、および／または第三者の権利の侵害から生じる損失または費用（弁護士費用を含む）の全てを補償し、Lumiledsに何らの損害も与えないものとします。 - プライバシーポリシー
8.1 ユーザーの個人データの処理に関しては、プライバシーポリシーを参照してください。
8.2 ユーザーの要求に応じて提供される特定のサービスに関して、ユーザーは特定の情報を提供する必要があり、必要に応じて、個人データの処理に関する特別な同意を行う必要があります。 - 重要なお知らせ
9.1 Lumiledsは、形式や方法に関わらず身体的・精神的暴力を描写または表現するおそれ、または信条、人権、文明の尊厳を侵害するおそれのある場面または状況をアプリケーションに投稿することに対して、あらゆる合理的な予防措置を講じます。いかなる場合も、Lumiledsは本アプリケーションの内容が中国および韓国以外の国／地域で適切または合法であることを保証しません。ただし、そのようなコンテンツがそのような国で違法または容認できないと見なされる場合、Lumiledsはユーザーにアプリケーションにアクセスしないことをお勧めします。ユーザーが何らかの方法でアプリケーションにアクセスすることを決定した場合、ユーザーはサービスの使用について全責任を負うものとします。
9.2 Lumiledsは、アプリケーションの合法的なコンテンツに影響を及ぼすことなく、アプリケーションの法的なコンテンツに影響を及ぼすことなく、または有効な法律の規定に影響を及ぼすことなく、いつでもアプリケーションの情報、コンテンツ、またはその他の要素を変更することができます。
9.3 Lumiledsおよび／またはLumiledsが直接的または間接的な商取引関係を有する第三者が、本利用規約、アプリケーションに関するその他の法的情報、または有効な法的規定に従って、その権利の行使を延期する場合、または権利を行使しない場合も、Lumiledsがそのような権利の将来の執行を放棄することを意味するものではありません。 - 準拠法と紛争解決
10.1 本利用規約は中国法に準拠しています。
10.2 本利用規約に関してLumiledsとユーザーの間で紛争が発生した場合、ユーザーは、本契約が署名された場所（上海市静安区）の管轄裁判所に紛争または論争を付託することに同意するものとします。 - 本利用規約の改訂
11.1 Lumiledsは、法律および／または独自のビジネスポリシーの変更に従って、本利用規約の全部または一部を改訂することができます。すべての改訂は、アプリケーションのページを通じてユーザーに通知され、アプリケーションに投稿された時点で直ちに拘束力を持つものとします。
11.2 ユーザーは、アプリケーションの利用時に有効な利用規約を受け入れ、利用規約によって拘束されるものとします。 - カスタマーサービス
ユーザーは、サービスサポート、情報、助言を得るため、または苦情やその他の要求を提出するために、次の連絡先詳細または連絡先情報を介して、いつでもLumiledsカスタマーサービスに連絡することができます。
•電話番号：+86 4006908826; - 仮想特許通知
Inhalio Inc.によって作成された架空の特許通知
以下の製品は、米国およびその他の地域でInhalio Inc.の特許保護の影響を受けています。本ウェブサイトは、さまざまな管轄区域の仮想特許表示要件（米国発明法の仮想特許表示規定を含みます）に準拠しており、米国特許法第287条(a)に従って提供されています。以下の製品と特許の一覧は、全てを網羅していない場合があります。たとえば、以下に記載されている製品の一部は、米国の特許によって保護されている可能性がありますが、他の地域では保護されていない可能性があります。さらに、以下に記載されていないその他の製品が、米国およびその他の国で1つ以上の特許によって保護されている場合があります。このような製品は、次の1つ以上の米国特許によって保護されている可能性があり、以下の1つ以上の国際条約および特許協力条約（PCT）に基づいて特許出願中の可能性があります。
商品名：Lumileds Car Aroma Diffuser（OlfaPure)
特許番号
FR2823442
FR2854253
US10537653
US10058627
US10632222
PCT特許出願番号
PCT/US2016/046395
PCT/US2016/043926
PCT/US2016/053090
PCT/US2017/043632
特許出願番号
AU2016279192
CN107921167
EP3316917
JP2018527039
KR20180041658
MX2018038344
AU2016297926
BR112018001252
EP3324784
JP2018527973
KR20180055806
MX2018001015
CN2017800591450
US16/320,931
US16/748,636