L’application «OlfaPure» est fournie par «Lumileds Hong Kong Co. Limited, au 29F & 30F, Tower 5, The Gateway, 15 Canton Road, Harbour City, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong SAR, Chine», ci-après dénommée «Lumileds»).
Cette application OlfaPure et les services et contenus associés (ci-après dénommés «l’application») sont destinés à fournir des services aux utilisateurs et / ou aux clients («l’utilisateur») en relation avec le diffuseur d’arômes de voiture intelligent de Lumiled («objectif d’utilisation»).
Tout accès, demande, inscription ou toute autre utilisation de l’Application et du contenu et des services associés («Utilisation») est régi par les présentes Conditions générales («Conditions d’utilisation»).
Votre utilisation de l’Application indique que vous avez compris et accepté les présentes Conditions d’utilisation pleinement et sans condition.
Par conséquent, vous devez lire attentivement les présentes conditions d’utilisation et la politique de confidentialité avant d’utiliser l’application.
- UTILISATION DE L’APPLICATION
1.1 L’Application ne peut être utilisée que pour un usage personnel étroitement lié à la finalité d’utilisation et ne peut en aucun cas être utilisée pour une activité professionnelle, commerciale, commerciale et/ou commerciale.
1.2 L’utilisation de l’Application est limitée aux personnes âgées de 18 ans ou plus.
1.3 En utilisant l’Application, l’Utilisateur s’engage à :
a) il ne doit pas divulguer de données ou d’informations fausses ou incorrectes ni divulguer de données ou d’informations relatives à un tiers sans le consentement exprès de ce tiers, ni utiliser ces données de manière inappropriée ;
b) il ne sera pas téléchargé, transmis et/ou transmis :
I. tout matériel, contenu, liens, documents ou autres éléments de nature obscène, humiliante, offensante, perturbatrice, violente, trompeuse, confidentielle ou illégale ;
II. Spam ou communication pyramidale, chaîne ou autres formes de promotion commerciale ou matériel promotionnel, contenu, liens, documents ou autres éléments sans l’autorisation écrite de Lumileds ;
III. Virus, logiciels malveillants, codes et autres éléments qui sont techniquement nuisibles ou nuisibles aux systèmes informatiques de Lumileds ou de tiers ;
c) il/elle ne doit pas interférer, endommager, enfreindre et/ou altérer l’Application et ses fonctions normales ;
d) il/elle ne doit pas enfreindre les droits de tiers ou violer les Conditions Générales d’Utilisation de l’Application et/ou les lois et réglementations applicables en vigueur (y compris la loi sur le droit d’auteur et la Loi sur la Protection des Informations Personnelles de la République Populaire de Chine). Toute disposition de la réglementation (GDPR).
1.4 Lumileds peut, à sa seule discrétion, interrompre, suspendre et/ou révoquer l’utilisation de l’Application à tout moment sans donner de raison. L’Utilisateur reconnaît et accepte par la présente que Lumileds ne sera en aucun cas responsable d’une telle interruption, suspension et/ou révocation. - DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE ET DROITS DES BASES DE DONNEES
2.1 Pour tout contenu affiché ou mis à disposition sur ou en relation avec l’Application (y compris, mais sans s’y limiter, le contenu, les images, les photographies, la musique, les sons, les vidéos, les dessins, les logos, les graphiques, la mise en page, le code source, les programmes logiciels, les conceptions, solutions techniques et architectures de l’Application et de la base de données (ci-après dénommées «Contenu du Programme»), les droits sur ce Contenu du Programme sont dévolus à Lumileds ou aux propriétaires avec lesquels Lumileds entretient une relation commerciale directe et/ou indirecte et sont protégés par les lois nationales et internationales ou les droits de propriété intellectuelle et/ou industrielle et/ou les droits de base de données.
2.2 L’utilisateur ne peut modifier, reproduire, publier, transmettre ou utiliser le contenu du programme de quelque manière ou sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite expresse de Lumileds, sauf qu’il peut reproduire le contenu du programme lors de l’exécution d’activités étroitement liées à l’objectif d’utilisation. et sans but économique indépendant.
2.3 L’Utilisateur accepte que l’utilisation de l’Application par l’Utilisateur ne lui donne en aucun cas le droit d’obtenir des droits sur le Contenu du Programme.
2.4 Toute action effectuée par l’Utilisateur ne doit pas interférer avec les activités de gestion de base de données de Lumileds et du partenaire avec lequel Lumileds entretient une relation commerciale directe et/ou indirecte ni causer de préjudice injustifié à Lumileds et au partenaire avec lequel Lumileds entretient une relation commerciale directe et/ou indirecte. ou relation commerciale indirecte.
2.5 Sous réserve des lois nationales et internationales applicables en matière de propriété intellectuelle et industrielle et/ou de bases de données, il est strictement interdit à l’Utilisateur d’extraire et/ou d’exploiter systématiquement le Contenu du Programme sur l’Application par tout moyen d’exploration de données ou robot ou autre système d’exploration ou de collecte de données. . De plus, sans l’autorisation expresse et écrite de Lumileds, l’Utilisateur s’interdit de générer et/ou de diffuser des bases de données reproduisant tout ou partie du Contenu du Programme ou des services associés.
2.6 Logiciel et micrologiciel
L’Utilisateur ne peut sauvegarder qu’une seule copie du logiciel contenant l’Application/le site Web (le «Logiciel») et une copie du micrologiciel contenu dans le produit («Firmware») à des fins de sauvegarde.
Les comportements suivants sont interdits :
- Copier et/ou transférer ultérieurement le logiciel ou le micrologiciel.
- Désassembler, décompiler ou autrement transformer le logiciel ou le micrologiciel ou toute partie de celui-ci.
- Exporter des logiciels ou des micrologiciels en violation des lois des États-Unis, de l’Union européenne et d’autres pays.
A l’exception des droits expressément conférés dans ce document, l’Utilisateur ne dispose d’aucun droit sur le Logiciel ou le Firmware.
- LOGOS ET NOMS DE DOMAINE
3.1 Tous les logos, noms de domaine et tous autres signes distinctifs de l’Application appartiennent à Lumileds ou au partenaire concerné avec lequel Lumileds entretient une relation commerciale directe et/ou indirecte.
3.2 L’utilisation de signes distinctifs de quelque manière ou forme que ce soit sans le consentement écrit préalable de Lumileds.
3.3 Sans l’accord écrit de Lumileds, il est strictement interdit à l’Utilisateur d’utiliser le nom ou la marque propriétaire de Lumileds ou du partenaire avec lequel Lumileds entretient une relation commerciale directe et/ou indirecte, comme le nom de domaine ou la marque de métadonnées (comme les balises meta et étiquettes de mots-clés) sans le consentement écrit de Lumileds. - LIENS VERS D’AUTRES APPLICATIONS WEB
4.1 L’Application peut contenir d’autres sites Web ou des liens hypertextes vers qui ne sont en aucun cas associés à l’Application.
4.2 De tels liens ne peuvent être implantés dans l’Application par Lumileds que pour la commodité de la navigation des utilisateurs en ligne et vers d’autres sites ou applications.
4.3 La mise en place de tels liens n’implique pas que Lumileds recommande, parraine et/ou recommande l’utilisation de sites Web ou d’applications liés, et n’implique pas non plus que Lumileds accorde une quelconque garantie quant au contenu, aux services ou aux biens offerts ou vendus par de tels programmes.
4.4 Lumileds n’a pas inspecté ces sites ou applications liés et les informations, matériaux ou produits qu’ils contiennent de quelque manière que ce soit et l’Utilisateur reconnaît et accepte par la présente que Lumileds n’est pas responsable des activités, services, produits, contenus ou politiques de ces sites liés ou applications, ainsi que pour le traitement des données personnelles et les Conditions Générales de Vente.
4.5 Nous conseillons donc à l’utilisateur de lire attentivement les conditions d’utilisation, la politique de confidentialité et toute autre information légale sur ces sites Web ou applications liés. - LIENS VERS L’APPLICATION
5.1 Des liens hypertextes vers l’Application peuvent être activés avec l’autorisation écrite de Lumileds. A cet effet, l’Utilisateur contactera le service client de Lumileds au : +86 4006908826.
Lumileds peut refuser d’activer un lien vers l’Application à tout moment sur la base d’une conduite commerciale inappropriée antérieure du demandeur ou de toute concurrence déloyale ou conduite qui porte atteinte à la bonne volonté de Lumileds.
5.2 Les liens profonds ou la détection profonde de l’Application ne peuvent être activés sans l’accord écrit de Lumileds. - UTILISATION DU COMPTE PERSONNEL
6.1 L’Utilisateur doit fournir des informations correctes et complètes lors de l’enregistrement de son compte personnel et informer Lumileds dans les meilleurs délais de toute modification de ces informations.
6.2 Les Utilisateurs qui ont un compte personnel sur l’Application doivent garder leurs identifiants de connexion strictement confidentiels, surveiller le fonctionnement normal de leurs comptes et signaler rapidement toute utilisation ou tentative d’utilisation de leurs comptes par tout tiers non autorisé.
6.3 L’Utilisateur accepte que si son compte personnel est utilisé d’une manière contraire aux présentes Conditions Générales d’Utilisation, à d’autres dispositions légales de l’Application et/ou à la loi applicable ou à la perte ou au vol de ses identifiants de connexion, l’Utilisateur sera responsable de tout dommage ou conséquence causé à Lumileds ou à un tiers autorisé par Lumileds.
6.4 Si un Utilisateur enfreint les présentes Conditions Générales d’Utilisation, d’autres dispositions légales de l’Application et/ou les dispositions légales applicables, Lumileds peut, à sa seule discrétion, suspendre, modifier ou annuler son compte personnel à tout moment sans donner aucune raison. L’Utilisateur reconnaît et accepte que Lumileds ne sera en aucun cas responsable de toute suspension, modification ou suppression de son compte personnel. - GARANTIES ET RESPONSABILITÉS POUR L’UTILISATION DE L’APPLICATION
7.1 Lumileds fournit l’Application « telle quelle » sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, à l’Utilisateur.
7.2 Lumileds ne donne aucune garantie quant au bon fonctionnement de l’Application ou de toute Application directement ou indirectement liée. Dans la mesure permise par la loi, Lumileds ne sera pas responsable de toute perte ou dommage (y compris, sans s’y limiter, les dommages aux systèmes informatiques, la perte de données ou d’opportunités commerciales, la perte ou l’interruption de l’activité économique ou toute erreur, retard, omission ou inexactitude dans l’Application) découlant de l’utilisation de l’Application ou de sites Web tiers affiliés, qu’ils soient directement ou indirectement liés.
7.3 L’Utilisateur reconnaît et accepte par la présente que Lumileds ne sera pas responsable de, ni ne sera réputée être en violation de l’une de ses obligations, de toute perte ou dommage causé par l’Utilisateur ou tout logiciel ou matériel tiers, lignes téléphoniques et/ ou un dysfonctionnement des lignes de données non géré par Lumileds ou par les actions d’autres utilisateurs et/ou de tiers.
7.4 L’utilisation de l’Application relève de la seule responsabilité de l’Utilisateur. Dans la mesure permise par la loi, Lumileds ne sera pas responsable si l’Utilisateur utilise l’Application d’une manière qui viole les dispositions de la loi en vigueur, les informations licites dans l’Application et/ou porte atteinte aux droits d’un tiers. Dans la mesure permise par la loi applicable en vigueur, l’Utilisateur doit indemniser et dégager Lumileds de toute responsabilité contre toute perte ou dépense (y compris les frais juridiques) découlant de l’utilisation par l’Utilisateur de l’Application d’une manière incompatible avec les dispositions de la loi. en vigueur, les informations licites contenues dans l’Application et/ou l’atteinte aux droits de tout tiers. - POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
8.1 Pour le traitement des données personnelles de l’utilisateur, veuillez vous référer à la politique de confidentialité.
8.2 Pour les services spécifiques fournis à la demande de l’utilisateur, l’utilisateur est tenu de fournir des informations spécifiques et, le cas échéant, de donner un consentement spécial pour le traitement des données personnelles. - INFORMATIONS IMPORTANTES
9.1 Lumileds prend toutes les précautions raisonnables contre la publication sur l’Application de toute scène ou situation pouvant représenter ou incarner la violence physique ou psychologique sous quelque forme ou manière que ce soit ou pouvant porter atteinte à la croyance, aux droits de l’homme ou à la dignité de la civilisation. Lumileds ne garantit en aucun cas que le contenu de cette Application est approprié ou légal dans tout pays/région autre que la Chine et la Corée. Toutefois, si un tel contenu est considéré comme illégal ou inacceptable dans un tel pays, Lumileds conseille à l’Utilisateur de ne pas accéder à l’Application. Si l’Utilisateur décide d’accéder à l’Application de quelque manière que ce soit, l’Utilisateur sera seul responsable de l’utilisation des Services.
9.2 Lumileds peut modifier à tout moment toute information, contenu ou autre élément de l’Application sans préjudice du contenu licite de l’Application et sans préjudice du contenu légal de l’Application et sans préjudice des dispositions des lois en vigueur.
9.3 Si Lumileds et/ou tout tiers avec lequel Lumileds entretient une relation commerciale directe ou indirecte retarde ou omet d’exercer l’un de ses droits conformément aux présentes Conditions Générales d’Utilisation, aux autres informations légales de l’Application ou aux dispositions légales en vigueur , cela ne constituera pas une renonciation par Lumileds à toute application future de ces droits. - LOI APPLICABLE ET RÈGLEMENT DES LITIGES
10.1 Les présentes conditions générales d’utilisation sont régies par la loi chinoise.
10.2 En cas de litige entre Lumileds et l’Utilisateur concernant les présentes Conditions d’utilisation, l’Utilisateur s’engage à soumettre les litiges ou controverses au tribunal compétent du lieu de signature du présent Contrat (Jing’an District, Shanghai). - MODIFICATIONS DE CES CONDITIONS D’UTILISATION
11.1 Lumileds peut modifier tout ou partie des présentes conditions d’utilisation conformément à toute modification de la loi et/ou de ses propres politiques commerciales. Toute révision sera communiquée à l’Utilisateur via les pages de l’Application et deviendra obligatoire dès sa publication sur l’Application.
11.2 L’Utilisateur accepte et est lié par les Conditions Générales d’Utilisation en vigueur au moment de l’utilisation de l’Application. - SERVICE À LA CLIENTÈLE
12.1 L’Utilisateur peut contacter le Service Client de Lumileds à tout moment via les coordonnées ou informations de contact suivantes pour obtenir une assistance, des informations ou des conseils, ou pour soumettre toute réclamation et/ou autre demande :
• Numéro de téléphone : +86 4006908826 ; - Avis de brevets virtuels
Inhalio Inc. Avis virtuel de brevets déposés
Les produits suivants sont régis par la protection des brevets Inhalio Inc aux États-Unis et au-delà. Cette application est conforme aux exigences de marquage virtuel de brevet de diverses juridictions (y compris les dispositions de marquage virtuel de brevet de l’Invention Act des États-Unis) et est prévu à l’article 35 U.S.C § 287(a). Notifications sous l’élément. La liste suivante de produits et de brevets peut ne pas être exhaustive. Par exemple, certains des produits répertoriés ci-dessous peuvent être protégés par des brevets américains, mais ne pas être répertoriés dans d’autres régions. De plus, d’autres produits non listés ci-dessous peuvent être protégés par un ou plusieurs brevets aux États-Unis et ailleurs. Ces produits peuvent être protégés par un ou plusieurs des brevets américains suivants et peuvent faire l’objet de demandes de brevet en instance en vertu d’un ou plusieurs des traités internationaux et de coopération en matière de brevets (PCT) suivants.
Produit : Diffuseur d’arômes de voiture Lumileds (OlfaPure)
Numéro de brevet
FR2823442
FR2854253
US10537653
US10058627
US10632222
Numéro de demande de brevet PCT
PCT/US2016/046395
PCT/US2016/043926
PCT/US2016/053090
PCT/US2017/043632
Numéro de demande de brevet
AU2016279192
CN107921167
EP3316917
JP2018527039
KR20180041658
MX2018038344
AU2016297926
BR112018001252
EP3324784
JP2018527973
KR20180055806
MX2018001015
CN2017800591450
US16/320,931
US16/748,636