이용 약관
업데이트: 2022_10___
[OlfaPure 앱]은 Lumileds Hong Kong Co. Limited, (주소: 29층 & 30층, 빌딩 5, 게이트웨이, 15 캔톤 도로, 하버 도시, 침사추이, 가우룽, 홍콩 SAR, 중국)에서 제공합니다. 이하 ‘Lumileds’).
이 OlfaPure 앱과 관련 서비스 및 콘텐츠 (이하 ‘애플리케이션’)는 Lumiled의 스마트 자동차 아로마 디퓨저 (‘이용 목적’)와 관련하여 사용자 및/또는 고객 (‘사용자’)에게 서비스를 제공하기 위한 것입니다.
애플리케이션 및 관련 콘텐츠 및 서비스에 대한 모든 액세스, 조회, 등록 또는 기타 사용 (‘사용’)에는 본 이용 약관 (‘이용 약관’)이 적용됩니다.
귀하의 애플리케이션 사용은 귀하가 본 이용 약관을 완전하고 무조건적으로 이해하고 수락하는데 동의했음을 나타냅니다.
따라서 애플리케이션을 사용하기 전에 이용약관과 개인정보 보호정책을 주의 깊게 읽어야 합니다.
- 애플리케이션 사용
1.1 애플리케이션은 사용 목적과 밀접한 관련이 있는 개인적인 용도로만 사용할 수 있으며 전문, 비즈니스, 무역 및/또는 상업적 활동을 위해 어떤 식으로든 사용할 수 없습니다.
1.2 애플리케이션 사용은 18세 이상으로 제한됩니다.
1.3 애플리케이션을 사용할때 사용자는 다음에 동의합니다.
a) 제3자의 명시적인 동의 없이 허위 또는 부정확한 데이터 또는 정보를 공개하거나 제3자와 관련된 데이터 또는 정보를 공개하거나 해당 데이터를 부적절하게 사용하지 않습니다.
b) 다음과 같은 경우 업로드, 전송 및/또는 전송해서는 안 됩니다.
I. 외설적, 굴욕적, 모욕적, 파괴적, 폭력적, 기만적, 기밀 또는 본질적으로 불법적인 모든 자료, 콘텐츠, 링크, 문서 또는 기타 항목
II. Lumileds의 서면 승인 없이 스팸 또는 피라미드형, 체인 커뮤니케이션 또는 기타 형태의 상업적 홍보 또는 홍보 자료, 콘텐츠, 링크, 문서 또는 기타 항목
III. Lumileds 또는 타사 컴퓨터 시스템에 기술적으로 유해하거나 유해한 바이러스, 맬웨어, 코드 및 기타 항목
c) 애플리케이션 및 그 정상적인 기능을 방해, 손상, 침해 및/또는 조작해서는 안 됩니다.
d) 제3자의 권리를 침해하거나 애플리케이션 이용 약관 및/또는 시행 중인 관련 법률 및 규정 (저작권법 및 중화인민공화국 개인정보 보호법 포함)을 위반하지 않습니다. 모든 규제 조항 (GDPR).
1.4 Lumileds는 단독 재량에 따라 이유를 밝히지 않고 언제든지 애플리케이션 사용을 중단, 정지 및/또는 취소할 수 있습니다. 사용자는 어떠한 경우에도 Lumileds가 그러한 중단, 정지 및/또는 취소에 대해 책임을 지지 않는다는 것을 인정하고 이에 동의합니다.
- 지적 및 산업 재산권 및 데이터베이스 권리
2.1 애플리케이션에 표시되거나 응용 프로그램과 관련하여 제공되는 모든 콘텐츠 (콘텐츠, 그림, 사진, 음악, 사운드, 비디오, 그림, 로고, 그래픽, 레이아웃, 소스 코드, 소프트웨어 프로그램, 디자인, 애플리케이션 및 데이터베이스의 기술 솔루션 및 구조 (이하 ‘프로그램 콘텐츠’)), 그러한 프로그램 콘텐츠에 대한 권리는 Lumileds 또는 Lumileds와 직접 및/또는 간접적인 상업적 관계를 맺고 보호받는 소유자에게 귀속됩니다. 그리고 국내 및 국제법 또는 지적 및/또는 산업 재산권 및/또는 데이터베이스 권리에 의해 보호를 받습니다.
2.2 사용자는 Lumileds의 명시적인 서면 동의 없이 프로그램 콘텐츠를 수정, 재생산, 게시, 전송 또는 사용할 수 없습니다. 단, 사용 목적과 밀접하게 관련된 활동을 수행할 때 독립적인 경제적 목적 없이 프로그램 콘텐츠를 재생산할 수 있습니다.
2.3 사용자는 어떤 상황에서도 사용자가 애플리케이션을 사용함으로써 프로그램 콘텐츠에 대한 권리를 얻을 수 있는 권리를 사용자에게 부여하지 않는다는 데 동의합니다.
2.4 사용자가 수행한 모든 행위는 Lumileds 및 Lumileds가 직접 및/또는 간접적인 상업적 관계를 맺고 있는 파트너의 데이터베이스 관리 활동을 방해하지 않으며 Lumileds 및 Lumileds가 직접 및/또는 간접적인 상업적 관계를 맺고 있는 파트너에게 부당한 손해를 입히지 않습니다.
2.5 해당 국가 및 국제 지적 및 산업 재산권 및/또는 데이터베이스 법률에 따라 사용자는 데이터 마이닝, 로봇 또는 기타 데이터 마이닝 또는 수집 시스템을 통해 응용 프로그램의 프로그램 콘텐츠를 체계적으로 추출 및/또는 악용하는 것이 엄격히 금지됩니다. 또한 Lumileds의 명시적인 서면 동의 없이 사용자는 일부 또는 모든 프로그램 콘텐츠 또는 관련 서비스를 재생산하는 데이터베이스를 생성 및/또는 배포할 수 없습니다.
2.6 소프트웨어 및 펌웨어
사용자는 백업 목적으로 응용 프로그램/웹 사이트 (‘소프트웨어’)가 포함된 소프트웨어 사본 1개와 제품에 포함된 펌웨어 사본 1개 (‘펌웨어’)만 저장할 수 있습니다.
다음 행위는 금지됩니다:
- 소프트웨어 또는 펌웨어 추가 복사 및/또는 전송.
- 소프트웨어나 펌웨어 또는 그 일부를 분해, 디컴파일 또는 변형합니다.
- 미국, 유럽 연합 및 기타 국가의 법률을 위반하여 소프트웨어 또는 펌웨어를 수출합니다.
이 문서에서 명시적으로 부여된 권한을 제외하고 사용자는 소프트웨어 또는 펌웨어에 대한 권한이 없습니다.
- 로고 및 도메인 이름
3.1 애플리케이션의 모든 로고, 도메인 이름 및 기타 모든 식별 표시는 Lumileds 또는 Lumileds와 직접 및/또는 간접 상업적 관계를 맺고 있는 관련 파트너의 소유입니다.
3.2 Lumileds의 사전 서면 동의 없이 어떤 방식이나 형태로든 식별 가능한 기호를 사용하는 행위.
3.3 Lumileds의 서면 동의 없이 사용자는 Lumileds 또는 Lumileds가 직접 및/또는 간접적인 상업적 관계를 맺고 있는 파트너의 이름 또는 소유권 상표, 예를 들어 도메인 이름 또는 메타데이터 표시 (메타 태그와 키워드 태그)를 Lumileds의 서면 동의 없이 사용하는 것이 엄격히 금지됩니다.
- 다른 웹 애플리케이션에 대한 링크
4.1 애플리케이션에는 애플리케이션과 전혀 관련이 없는 다른 웹사이트 또는 하이퍼텍스트 링크가 포함될 수 있습니다.
4.2 이러한 링크는 사용자가 온라인으로 검색하고 다른 웹사이트나 애플리케이션을 편리하게 탐색할 수 있도록 Lumileds에 의해서만 애플리케이션에 삽입될 수 있습니다.
4.3 그러한 링크의 배치는 Lumileds가 링크된 웹사이트 또는 애플리케이션의 사용을 추천, 후원 및/또는 권장한다는 것을 의미하지 않으며 그러한 프로그램들에서 제공하거나 판매하는 콘텐츠, 서비스 또는 상품에 대해 Lumileds가 어떤 종류의 보증을 한다는 것을 의미하지 않습니다.
4.4 Lumileds는 그러한 링크된 사이트 또는 애플리케이션과 그 안에 포함된 정보, 자료 또는 제품을 어떤 식으로든 검사하지 않았으며 사용자는 이로써 Lumileds가 그러한 링크된 사이트나 애플리케이션의 활동, 서비스, 제품, 콘텐츠 또는 정책 그리고 개인 데이터 처리 및 판매 조건에 대해 책임이 없음을 인정하고 수락합니다.
4.5 따라서 당사는 사용자가 이용약관, 개인정보 보호정책 및 링크된 웹사이트 또는 애플리케이션의 기타 법적 정보를 주의 깊게 읽을 것을 권고합니다.
- 애플리케이션 링크
5.1 응용 프로그램에 대한 하이퍼텍스트 링크는 Lumileds의 서면 승인으로 활성화될 수 있습니다. 이를 위해 사용자는 Lumileds 고객 서비스 (4006908826)에 연락해야 합니다. Lumileds는 신청자의 이전 부적절한 사업 행위 또는 불공정한 경쟁이나 Lumileds의 선의를 손상시키는 행위를 근거로 언제든지 애플리케이션에 대한 링크 활성화를 거부할 수 있습니다.
5.2 Lumileds의 서면 동의 없이 애플리케이션의 딥 링크 또는 딥 감지 기능을 활성화 할 수 없습니다.
- 개인 계정 사용
6.1 사용자는 자신의 개인 계정을 등록할 때 정확하고 모든 정보를 제공해야 하며 해당 정보에 대한 변경 사항을 Lumileds에 즉시 알려야 합니다.
6.2 애플리케이션에 개인 계정이 있는 사용자는 로그인 정보를 엄격하게 기밀로 유지하고 계정의 정상적인 작동을 모니터링하며 승인되지 않은 제3자에 의한 계정 사용 또는 사용 시도가 있을 경우 즉시 보고해야 합니다.
6.3 사용자는 자신의 개인 계정이 본 이용 약관을 위반하는 방식으로 사용되는 경우 애플리케이션 및/또는 해당 법률에 대한 기타 법적 조항 또는 로그인 자격 증명이 분실되거나 도난 당하는데 동의합니다. 사용자는 Lumileds 또는 Lumileds가 승인한 제3자에게 초래된 모든 손해 또는 결과에 대해 책임을 집니다.
6.4 사용자가 본 이용 약관, 애플리케이션의 기타 법적 조항 및/또는 해당 법률 조항을 위반하는 경우 Lumileds는 단독 재량에 따라 언제든지 이유 없이 개인 계정을 일시 중지, 수정 또는 취소할 수 있습니다. 사용자는 Lumileds가 어떠한 상황에서도 개인 계정의 정지, 수정 또는 삭제에 대해 책임을 지지 않음을 인정하고 수락합니다.
- 애플리케이션 사용에 대한 보증 및 책임
7.1 Lumileds는 사용자에게 어떠한 종류의 명시적 또는 묵시적 보증 없이 애플리케이션을 ‘있는 그대로’ 제공합니다.
7.2 Lumileds는 애플리케이션에 직간접적으로 관련된 것과 애플리케이션의 적절한 기능에 대해 어떠한 보증도 하지 않습니다. 법률이 허용하는 범위 내에서 Lumileds는 손실 또는 손해 (컴퓨터 시스템 손상, 데이터 또는 비즈니스 기회 손실, 경제 활동 중단 손실 또는 오류, 지연, 누락 또는 부정확성을 포함하되 이에 국한되지 않음), 직접 또는 간접적으로 링크된 애플리케이션 또는 제3자 제휴 웹사이트의 사용으로 인해 발생하는것에 대해 책임을 지지 않습니다.
7.3 사용자는 이로써 Lumileds가 사용자로 인한 손실 또는 손해 혹은 Lumileds가 관리하지 않는 제 3자의 소프트웨어나 하드웨어, 전화선 및/또는 데이터 라인 오작동에 관한 책임을 지지 않으며 의무를 위반한 것으로 간주되지 않는것에 인정하고 수락합니다.
7.4 애플리케이션 사용은 전적으로 사용자의 책임입니다. 법률이 허용하는 범위 내에서 Lumileds는 사용자가 기존 법률의 조항, 애플리케이션의 적법한 정보를 위반하고/하거나 제3자의 권리를 침해하는 방식으로 애플리케이션을 사용하는 경우 책임을 지지 않습니다. 관련 법률이 허용하는 범위 내에서 사용자는 법률 조항과 일치하지 않는 방식, 애플리케이션의 합법적인 정보 및/또는 제 3자의 권리에 대한 손해를 사용자의 애플리케이션 사용으로 인해 발생하는 모든 손실 또는 비용 (법률 수수료 포함)으로부터 Lumileds를 배상하고 피해를 입지 않도록 해야 합니다.
- 개인정보보호정책
8.1 사용자의 개인 데이터 처리에 대해서는 개인정보보호정책을 참조하십시오.
8.2 사용자의 요청에 따라 제공되는 특정 서비스의 경우 사용자는 특정 정보를 제공해야 하며 필요한 경우 개인 데이터 처리에 대한 특별 동의를 제공해야 합니다.
- 중요 정보
9.1 Lumileds는 어떤 형태나 방식으로든 신체적 또는 심리적 폭력을 묘사하거나 구현할 수 있거나 신념, 인권 또는 문명의 존엄성을 손상시킬 수 있는 장면이나 상황을 응용 프로그램에 게시하는 것에 대해 모든 합당한 예방 조치를 취합니다. 어떤 경우에도 Lumileds는 이 응용 프로그램의 내용이 중국 및 한국 이외의 국가/지역에서 적절하거나 합법적임을 보증하지 않습니다. 그러나 해당 콘텐츠가 해당 국가에서 불법이거나 허용되지 않는 것으로 간주되는 경우 Lumileds는 사용자에게 애플리케이션에 액세스 하지 않을것을 권고합니다. 사용자가 어떤 방식으로든 애플리케이션에 액세스하기로 결정한 경우 서비스 사용에 대한 책임은 전적으로 사용자에게 있습니다.
9.2 Lumileds는 애플리케이션의 합법적인 내용을 침해하지 않고 애플리케이션의 법적 내용을 침해하지 않고 시행 중인 법률 조항을 침해하지 않고 언제든지 애플리케이션의 정보, 콘텐츠 또는 기타 요소를 수정할 수 있습니다.
9.3 Lumileds 및/또는 Lumileds와 직간접적인 상업적 관계를 맺고 있는 제 3자가 본 이용 약관, 애플리케이션에 대한 기타 법적 정보 또는 시행 중인 법적 조항에 따라 권리를 행사하지 않거나 지연하는 경우, 이는 Lumileds가 그러한 권리의 향후 집행을 포기하는 것으로 간주되지 않습니다.
- 준거법 및 분쟁 해결
10.1 본 이용약관은 중국 법률의 적용을 받습니다.
10.2 본 사용 약관과 관련하여 Lumileds와 사용자 간에 분쟁이 발생하는 경우 사용자는 본 계약이 서명된 관할 법원 (징안구, 상하이)에 분쟁 또는 논쟁을 제기하는데 동의합니다.
- 본 이용약관에 대한 개정
11.1 Lumileds는 법률 및/또는 자체 비즈니스 정책의 변경에 따라 본 이용 약관의 전체 또는 일부를 수정할 수 있습니다. 모든 수정 사항은 애플리케이션의 페이지를 통해 사용자에게 전달되며 애플리케이션에 게시되는 즉시 구속력을 갖습니다.
11.2 사용자는 애플리케이션 사용 시 유효한 이용 약관을 수락하고 준수해야 합니다.
- 고객 서비스
12.1 사용자는 서비스 지원, 정보 또는 조언을 위해 또는 불만 사항 및/또는 기타 요청을 제출하기 위해 다음 연락처 세부 정보 또는 연락처 정보를 통해 언제든지 Lumileds 고객 서비스에 연락할 수 있습니다.
● 전화번호: +86 4006908826;
- 가상 특허 고지
Inhalio Inc. 가상의 특허 고지 작성
다음 제품은 미국 및 그 외 지역에서 Inhalio Inc 특허 보호의 영향을 받습니다. 이 웹사이트는 다양한 관할권의 가상 특허 표시 요건(미국 발명법의 가상 특허 표시 조항 포함)을 준수하며 섹션 35 U.S.C § 287(a)에서 제공됩니다. 항목 아래의 알림. 다음 제품 및 특허 목록은 포괄적이지 않을 수 있습니다. 예를 들어, 아래 나열된 제품 중 일부는 미국 특허로 보호되지만 다른 지역에서는 나열되지 않을 수 있습니다. 또한 아래에 나열되지 않은 기타 제품은 미국 및 기타 지역에서 하나 이상의 특허로 보호될 수 있습니다. 이러한 제품은 다음 미국 특허 중 하나 이상에 의해 보호될 수 있으며 다음 국제 및 특허 협력 조약(PCT) 중 하나 이상에 따라 특허 출원 중일 수 있습니다.
상품명: Lumileds 자동차 아로마 디퓨저 (올파퓨어)
특허 번호
FR2823442
FR2854253
US10537653
US10058627
US10632222
PCT 특허 출원 번호
PCT/US2016/046395
PCT/US2016/043926
PCT/US2016/053090
PCT/US2017/043632
특허 출원 번호
AU2016279192
CN107921167
EP3316917
JP2018527039
KR20180041658
MX2018038344
AU2016297926
BR112018001252
EP3324784
JP2018527973
KR20180055806
MX2018001015
CN2017800591450
US16/320,931
US16/748,636