個人情報保護

「OlfaPureアプリ」は、香港特別行政区九龍尖沙咀廣東道15號、港威大厦第5座、29＆30Fに所在する、Lumileds Hong Kong Co. Limited、（以下「Lumileds社」という)が提供しています。
本OlfaPureアプリおよび関連するサービスやコンテンツ（以下「本アプリ」という）は、Lumiled社のスマートカーアロマディフューザー（以下「使用目的」という）に関連して、ユーザーおよび/またはお客様（以下「ユーザー」という）にサービスを提供することを目的としています。
本アプリおよび関連するコンテンツやサービスへのアクセス、問い合わせ、登録、その他の利用（以下「利用」という）は、本利用規約（以下「利用規約」という）が適用されます。
お客様が本アプリを使用することにより、お客様は本利用規約を完全かつ無条件に理解し、同意したものとみなされます。
そのため、本アプリを利用する前に、本利用規約およびプライバシーポリシーをよくお読みください。
1.アプリケーションの利用
1.1 本アプリは、使用目的に密接に関連した個人的な使用にのみ使用することができ、いかなる方法においても、職業、事業、取引および/または商業活動のために使用してはならないものとします。
1.2 本アプリの利用は、18歳以上の方に限定されます。
1.3 ユーザーは、本アプリを使用するにあたり、以下の事項に同意するものとします：
a) 虚偽または不正確なデータや情報を開示したり、第三者に関するデータや情報を当該第三者の明示的な同意なく開示したり、当該データを不正に使用したりしないこと；
b) 以下のような情報をアップロード、送信または伝送しないこと：
I. 猥褻、屈辱的、攻撃的、破壊的、暴力的、欺瞞的、機密、または違法な性質を持つ資料、コンテンツ、リンク、ドキュメント、またはその他のアイテム；
II. Lumileds社の書面による許可なしに、スパムやピラミッド型、連鎖的コミュニケーション、その他の形態の商業的プロモーションや販促資料、コンテンツ、リンク、文書、その他のアイテム；
III. ウィルス、マルウェア、コード、その他技術的に有害なもの、Lumileds社や第三者のコンピュータシステムに害を及ぼすもの；
c) 本アプリおよびその正常な機能を妨害、損傷、侵害、および改ざんしないこと；
d) 第三者の権利を侵害したり、本アプリの利用規約および現行法令（中華人民共和国著作権法、個人情報保護法等を含む）に違反したりしないものとします。EU一般データ保護規則（GDPR）の規定
1.4 Lumileds社は、独自の裁量で、理由を示すことなく、いつでもアプリケーションの使用を中断、停止、および/または取り消すことができます。ユーザーは、Lumileds社がそのような中断、停止、および/または取り消しについていかなる状況下でも責任を負わないことをここに認め、同意するものとします。
2.知的財産権、工業所有権、データベース権
2.1 本アプリ上で、または本アプリに関連して表示され、利用可能となるあらゆるコンテンツ（コンテンツ、絵、写真、音楽、音声、ビデオ、図面、ロゴ、グラフィック、レイアウト、ソースコード、ソフトウェアプログラム、デザイン、技術的ソリューション、アプリとデータベースのアーキテクチャ（以下「プログラムコンテンツ」という）など）については、かかるプログラムコンテンツの権利はLumileds社またはLumiledsと直接的および/または間接的商業関係のある所有者にあり、国内および国際法、知的/工業所有権、データベース権利により保護されるものとします。
2.2 ユーザーは、Lumileds社の書面による明示的な同意なしに、いかなる方法、いかなる形態でもプログラムコンテンツを修正、複製、出版、送信、使用することはできません。ただし、使用目的に密接に関連し、独立した経済目的なしに活動を行う場合には、プログラムコンテンツを複製することができるものとします。
2.3 ユーザーは、いかなる場合においても、ユーザーによる本アプリの利用が、プログラム・コンテンツに関するいかなる権利も取得するものではないことに同意するものとします。
2.4 ユーザーが行ういかなる行為も、Lumileds社とLumileds社が直接および/または間接的に商業的関係を持つパートナーのデータベース管理活動を妨害してはならず、Lumileds社とLumileds社が直接および/または間接的に商業的関係を持つパートナーに不当な損害を与えないものとします。
2.5 適用される国内および国際的な知的財産権および産業財産権ならびに／またはデータベース法に従い、ユーザーは、データマイニングやロボットなどのデータマイニングや収集システムの手段によって、本アプリ上のプログラムコンテンツを系統的に抽出および／または利用することを固く禁じられています。さらに、Lumileds社の書面による明示的な同意がない限り、ユーザーは、プログラムコンテンツや関連サービスの一部または全部を複製したデータベースを生成したり広めたりすることはできません。
2.6 ソフトウェアおよびファームウェア
ユーザーは、バックアップの目的で、本アプリ／ウェブサイトを含むソフトウェア（以下「ソフトウェア」という）および製品に含まれるファームウェア（以下「ファームウェア」という）のコピーを1部のみ保存することができるものとします。
以下の行為は禁止されています：

ソフトウェアまたはファームウェアをさらにコピーおよび/または譲渡すること。
本ソフトウェアまたはファームウェアまたはその一部の逆アセンブル、逆コンパイルまたはその他の変換をすること；
米国、欧州連合、およびその他の国の法律に違反して、ソフトウェアまたはファームウェアを輸出すること。
本規約で明示的に付与された権利を除き、ユーザーは、本ソフトウェアまたはファームウェアについていかなる権利も有しないものとします。
3.ロゴおよびドメイン名
3.1 本アプリのすべてのロゴ、ドメイン名、その他のすべての特徴的なマークは、Lumileds社またはLumileds社が直接的および/または間接的な商業関係を持つ関連パートナーに帰属します。
3.2 Lumileds社の書面による事前の同意なしに、何らかの方法または形態で特徴的な標識を使用することはできません。
3.3 Lumileds社の書面による同意なしに、ユーザーがLumileds社やLumileds社が直接および/または間接的に商業的関係を持つパートナーの名前または所有権マークを、ドメイン名やメタデータマーク（メタタグやキーワードタグなど）として使用することは厳しく禁止されています。
4.他のウェブアプリケーションへのリンク
4.1 本アプリには、本アプリとは一切関係のない他のウェブサイトやハイパーテキストリンクが含まれている場合があります。
4.2 そのようなリンクは、オンラインでブラウズするユーザーの利便性のために、Lumileds社が他のウェブサイトやアプリケーションに埋め込むことができます。
4.3 そのようなリンクの配置は、Lumileds社がリンク先のウェブサイトやアプリケーションの使用を推奨、後援、および／または推奨していることを意味するものではなく、また、そのようなプログラムによって提供または販売されるコンテンツ、サービス、商品に関して、Lumileds社がいかなる種類の保証もすることを意味するものではありません。
4.4 Lumileds社は、そのようなリンク先のサイトやアプリケーション、そこに含まれる情報、資料、製品をいかなる形でも検査しておらず、ユーザーはここに、Lumileds社がそのようなリンク先のサイトやアプリケーションの活動、サービス、製品、コンテンツ、ポリシー、個人データの処理、販売条件について責任を負わないことを認め、受け入れるものとします。
4.5 したがって、当社は、ユーザーに対し、当該リンク先のウェブサイトまたはアプリケーションの利用条件、プライバシーポリシーおよびその他の法的情報を注意深く読むことを推奨します。
5.アプリケーションへのリンク
5.1 アプリケーションへのハイパーテキストリンクは、Lumileds社の書面による承認により有効化することができます。この目的を実現するために、ユーザーは以下のLumileds社のカスタマーサービスに問い合わせることができます：4006908826.
Lumileds社は、申請者の過去の不適切なビジネス行為や不当競争、Lumileds社の信用を損なう行為に基づいて、いつでもアプリケーションへのリンクの有効化を拒否することができます。
4.5 したがって、当社は、ユーザーに対し、当該リンク先のウェブサイトまたはアプリケーションの利用規約、プライバシーポリシーおよびその他の法的情報を注意深く読むことを推奨します。
6.個人アカウントの使用
6.1 ユーザーは、個人アカウントに登録する際に正確で完全な情報を提供し、そのような情報に変更があった場合は速やかにLumileds社に通知するものとします。
6.2 本アプリに個人アカウントを持つユーザーは、ログイン認証情報を厳重に保管し、アカウントの正常な運用を監視し、無許可の第三者によるアカウントの使用または使用の試みについて速やかに報告するものとします。
6.3 ユーザーは、自分の個人アカウントが本利用規約、アプリケーション上の他の合法な規定、および/または適用法に違反する方法で使用された場合、またはログイン認証情報が失われたり盗まれたりした場合、ユーザーはLumileds社またはLumileds社が認めた第三者に生じた損害や結果について責任を負うことに同意するものとします。
6.4 ユーザーが本利用規約、アプリケーションの他の合法な規定、および／または適用される法律の規定に違反した場合、Lumileds社は独自の裁量で、理由を示すことなくいつでもその個人のアカウントを停止、修正、または取り消すことができます。ユーザーはここに、Lumileds社が個人アカウントの停止、変更、削除についていかなる状況下でも責任を負わないことを認め、受け入れます。
7.アプリケーションの使用に関する保証および責任
7.1 Lumileds社は、ユーザーに対して明示的または黙示的ないかなる種類の保証もなく、「現状のまま」本アプリを提供します。
7.2 Lumileds社は、アプリケーションや直接または間接的に関連するアプリケーションの正常な機能に関して、いかなる保証も行いません。法律で認められている範囲内で、Lumileds社は、本アプリや第三者の提携ウェブサイトの使用から生じるいかなる損失や損害（コンピュータシステムの損害、データやビジネス機会の喪失、経済活動の中断による損失、アプリのエラー、遅延、省略、不正確性を含むがこれに限らない）に対して、直接的または間接的にリンクされているかどうかに関わらず、責任を負わないものとします。
7.3 ユーザーはここに、Lumileds社がユーザーや第三者のソフトウェアやハードウェア、Lumileds社が管理していない電話回線やデータ回線の不具合、他のユーザーや第三者の行為によって生じた損失や損害に対して責任を負わないこと、その義務に違反しているとみなされないことを認め、受け入れるものとします。
7.4 本アプリの使用は、ユーザー自身の責任において行われるものとします。ユーザーが既存の法律の規定、アプリケーション内の合法的な情報、および/または第三者の権利を損なうような方法でアプリケーションを使用した場合、法律で認められている範囲内で、Lumileds社は責任を負わないものとします。有効な適用法によって許される範囲内で、ユーザーは、有効な法律の規定、アプリケーション内の合法的な情報、および／または第三者の権利の損害と矛盾する方法でユーザーがアプリケーションを使用することから生じるいかなる損失または費用（あらゆる弁護士費用を含む）からも、Lumileds社を免責し、損害を与えないものとします。
8.個人情報保護
8.1 ユーザーの個人データの処理については、プライバシーポリシーを参照してください。
8.2 ユーザーの要請により提供される特定のサービスについては、ユーザーは特定の情報を提供し、必要に応じて、個人データの処理について特別な同意を提供する必要があります。
9.重要事項
9.1 Lumileds社は、いかなる形式であれ、肉体的または心理的な暴力を描いたり体現したり、文明の信念、人権、尊厳を損なうような場面や状況をアプリケーションに掲載しないようにあらゆる妥当な予防措置を取っています。いかなる場合も、Lumileds社は、本アプリのコンテンツが中国と韓国以外の国/地域で適切または合法であることを保証するものではありません。しかしながら、そのようなコンテンツがそのような国で違法または容認できないと見なされる場合、Lumileds社はユーザーに本アプリにアクセスしないよう推奨します。ユーザーが何らかの方法で本アプリにアクセスすることを決定した場合、ユーザーは本サービスの使用に関して単独で責任を負うものとします。
9.2 Lumileds社は、アプリケーション上の合法的な内容を損なうことなく、いつでもアプリケーションの情報、コンテンツ、その他の要素を変更することができ、有効な法律の規定を害することはありません。
9.3 Lumileds社および/またはLumileds社が直接または間接的に商業的関係を持つ第三者が、これらの利用規約、アプリケーションに関するその他の法的情報、または有効な法的規定に従って、その権利の行使を遅らせたり失敗した場合でも、Lumileds社が将来的にその権利を行使することを放棄したことにはならないものとします。
10.準拠法および紛争解決
10.1 本利用規約は、中国法に準拠します。
10.2 これらの利用規約に関してLumileds社とユーザーの間で何らかの紛争が発生した場合、ユーザーは本契約が署名された場所（上海市静安区）の管轄裁判所に紛争または論争を提出することに同意するものとします。
11.本利用規約の変更
11.1 Lumileds社は、法律および/または独自のビジネスポリシーの変更に従って、これらの利用規約の全部または一部を変更することができます。変更は、本アプリのページを通じてユーザーに通知され、本アプリに掲載された時点で拘束力を持つものとします。
11.2 ユーザーは、本アプリの使用時に有効な利用規約を受諾し、これに拘束されるものとします。
12.カスタマーサービス
12.1 ユーザーは、サービスサポート、情報、アドバイス、または苦情および/またはその他の要求を提出するために、以下の連絡先詳細または連絡先を通じていつでもLumileds社カスタマーサービスに連絡することができます：
電話番号+86 4006908826;

13.仮想特許通知
Inhalio Inc 仮想特許通知書作成
以下の製品は、Inhalio Incの米国およびその他の国における特許保護の影響を受けています。本ウェブサイトは、様々な管轄区域の仮想特許マーク要件（米国発明法の仮想特許マーク規定を含む）を遵守しており、35 U.S.C. § 287(a)に規定されています。項目下における通知以下の製品および特許のリストは、包括的なものではない可能性があります。例えば、以下に記載されている製品の中には、米国特許で保護されていても、他の地域では記載されていないものがあります。また、以下に記載されていない他の製品も、米国およびその他の国における1つまたは複数の特許で保護されている可能性があります。これらの製品は、以下の米国特許の1つまたは複数によって保護されている可能性があり、また、以下の国際条約および特許協力条約（PCT）の1つまたは複数によって特許出願中である可能性もあります。